Gastronomia
Dia Mundial da Alimentação na ANNUA: produto local, histórias de ilha
No dia 16 de outubro celebramos o Dia Mundial da Alimentação com degustações de produto local em Menorca, Mallorca e Lanzarote. Descobre o que vais provar.
Há datas que se reconhecem pelo aroma que sai das cozinhas. Em Mallorca, os dias que rodeiam o 21 de outubro têm o dos bunyols recém-feitos. Estes sonhos formam parte de Les Verges, uma celebração em que se encontram a música, o cortejo e o costume de abrir a casa para partilhar algo doce.
A sua história começa na noite anterior, com canções debaixo das janelas e cravos que mudam de mãos. Conhecê-la permite aproximar-se de uma Mallorca que também se descobre nos seus pequenos rituais.
O dia de Les Verges é o 21 de outubro, festividade de Santa Úrsula. A celebração tradicional começa na véspera, a noite de 20 de outubro, conhecida como sa Revetla de les Verges.
É então que tinham lugar as serenatas dedicadas às jovens solteiras. A Câmara Municipal de Porreres recolhe esta distinção entre a noite das canções e o dia da festividade, e assinala que o costume musical perdurou com mudanças.
Antigamente, os jovens percorriam as aldeias para cantar diante das casas das moças. Uma porta, uma janela ou uma varanda podiam converter-se no palco de uma declaração de intenções.
Os cravos, especialmente os vermelhos, acompanhavam as canções. Quem recebia a visita oferecia bunyols e vinho doce aos cantores: música e flores em troca de um convite para ficar um pouco.
As práticas variavam consoante o lugar e a época, mas essa combinação de serenatas, cravos e doces é uma das imagens mais reconhecíveis da celebração.
Os sonhos mallorquinos associados a Les Verges costumam elaborar-se com batata, batata-doce ou uma mistura de ambos, juntamente com farinha e fermento. A massa deixa-se fermentar e forma-se à mão antes de fritar, criando o seu característico buraco central.
Servem-se recém-feitos, habitualmente com açúcar, embora também se acompanhem com mel. As receitas mudam de casa para casa: algumas incorporam ovo ou manteiga e outras utilizam proporções diferentes.
Durante estas datas ganha protagonismo a figura das bunyoleres, mulheres que tradicionalmente preparavam e vendiam os sonhos na rua ou nos portais das suas casas. A sua presença está ligada ao outono, e a temporada dos bunyols prolonga-se até datas próximas ao Dia de Todos os Santos.
O nome procede da celebração cristã de Santa Úrsula e as chamadas Onze Mil Virgens.
Convém distinguir a tradição religiosa da história comprovada: o relato das onze mil companheiras pertence a uma lenda medieval. Assim o recolhe também o Diccionari català-valencià-balear. Essa tradição dá nome à festa mallorquina, que com o tempo desenvolveu os seus próprios costumes de cortejo e celebração.
Se visitas Mallorca por volta do 20 e 21 de outubro, procura os bunyols nos comércios e bancas que os preparam durante estas datas. Comprá-los recém-feitos e partilhá-los é uma forma simples de participar na celebração.
Para ouvir serenatas, consulta a programação do município onde te alojes: a sua presença e formato podem variar a cada ano. Não existe uma única celebração idêntica em toda a ilha.
Na Annua interessam-nos esses costumes que permitem conhecer um lugar por dentro. Durante uma estadia em Son Xotano ou Gran Hotel Margalida, Les Verges pode ser o ponto de partida para descobrir outra faceta de Mallorca: a das suas cozinhas, as suas canções e as suas maneiras de receber.
Porque às vezes uma ilha começa a entender-se com algo tão simples como um sonho ainda quente.
Descobre os nossos hotéis em Mallorca e prepara a tua próxima estadia com a Annua.
Gastronomia
No dia 16 de outubro celebramos o Dia Mundial da Alimentação com degustações de produto local em Menorca, Mallorca e Lanzarote. Descobre o que vais provar.
Gastronomia · Hotéis · Destino
Quando o inverno chega, muitas pessoas procuram fugir do frio e da chuva. Em Lanzarote, esse momento torna-se uma oportunidade: temperaturas amenas, atividades ao ar livre, paisagens vulcânicas únicas e uma energia que te renova. Sem dúvida, é a estação perfeita para descobrir as Ilhas Canárias e desfrutar de uma experiência completa no Hotel César Lanzarote. Aqui não encontrarás apenas descanso, piscinas e vistas privilegiadas dos vulcões, mas também uma proposta gastronómica que captura a essência mais autêntica da ilha. No nosso restaurante, mar, terra, tradição e criatividade fundem-se em cada prato, dando vida a uma cozinha com identidade atlântica própria.
Gastronomia
O chef menorquino, com apenas 25 anos, junta-se aos hotéis do grupo em Menorca como diretor culinário, trazendo uma cozinha contemporânea que celebra os produtos locais e a identidade da ilha. José María Borrás voltou para casa. O chef menorquino, reconhecido como o Melhor Jovem Chef de Espanha e Portugal no concurso San Pellegrino Young Chef 2024, é a nova contratação da Annua Signature Hotels para liderar as cozinhas dos seus hotéis em Menorca: Amagatay e Morvedra Nou. A sua chegada acrescenta um perfil criativo, jovem e profundamente ligado à ilha à oferta gastronómica do grupo.